decoenthusiaste How about a simple linen drum pendant and a sisal rug under the table? Just be sure the rug is 4' longer and wider than the table. Have you thought of a sleek credenza under the window in that recess?
Bonnie Have you considered just putting in recessed lighting? This one below is white and would blend in with the ceiling but the lights will swivel and they are 6".63 in diameter. You could just put in 4 - 6 of these lights. This way you will have light in your dining area but the lights won't take away from the style you want for this area.
studio 5542 Love the leaded glass and details in the room. If you are going to keep the tables and chairs, as they look like they are in decent shape, I'd add two lights over the table like these from restoration hardware. On the table, I've always liked when they run two or three table runners across the table rather than down the length of the table. Then add some darker wood candlesticks, perhaps a few stones, some dark round wooden chargers with white and pale yellow dishes and a pattern napkin with some browns, tans and oranges. There are a lot of rugs out there right now as well that have those same tones. Z gallerie is a great place for table setting inspiration, pier 1 has great table runners as well as home goods. Wooden chargers can be found at Marshalls or homegoods and if they are not there they will have them at Pier 1. Target has fabulous and inexpensive white durable dishes with great lines that look like they cost a lot more than they really do.
groveraxle I actually like the chandy (and I am not a fan of chandeliers, in general). I think it goes well with your leaded glass windows and sleek cabinets. I would put it in my 1910 home. But I think the table and chairs are too austere; they belong in a mid-century modern.
groveraxle I would not do can lights. First, your ceiling is probably lath and plaster and it will be a mess. Second, they are totally not appropriate to a 1905 house.
http://www.rejuvenation.com/catalog/products/willow
Traditional and warm
http://www.rejuvenation.com/catalog/products/irvington
http://www.rejuvenation.com/catalog/products/council-crest
I didn't look at the sizes of any of these, btw.
Rug - Love this one under the bed. http://www.bhg.com/rooms/bedroom/makeovers/yellow-bedroom-makeover/
They offer a design-your-own service. I saw a pretty diamond pattern rug that might look nice in that room.
http://www.jonathanadler.com/designyourown/
Since your cabinets and wall are white, how about a rug that would give the room a pop of color?
I would go with a more Restoration Hardware look:
One of my favourite tables
Dining Room
And for a rug, anything you love could work. The room is pretty much a blank slate.
Link for ceiling medallion: http://www.lightinguniverse.com/ceiling-medallions/ekena-millwork-cm162941-jefferson-ceiling-medallion_g740331.html?isku=6542324&linkloc=cataLogProductItemsImage
Link for light fixture: http://www.rejuvenation.com/catalog/products/hudson